Technical Precision and Expert Localisation for IT and Technology Companies
Personal  |  Professional  |  Precise

Technology and IT businesses often operate across many different countries and regions, and so frequently require translation services.

From software to websites, eLearning courses to release notes, Dixon Associates has over 50 years of experience translating all kinds of technology and IT-related texts, and our team of expert professional linguists will ensure that your content is perfectly localised for your target market.

Localising your software, websites and user interfaces allows your users to engage with your products and services in their own language, building trust and relatability with your brand. These kinds of texts bring many unique challenges for translators that require particular experience and skills to overcome. For example, IT-related texts can come in a wide variety of file formats, including different programming languages and web development formats, so great care must be taken to preserve code elements during the translation process. Our translation software (CAT tools) works seamlessly with almost all programming and software/web development file formats and will preserve all non-translatable text and formatting, ensuring that the translated files will integrate perfectly back into your systems.