Accurate and Precise Translations for Technical Industries Personal | Professional | Precise
In technical translation, precision is key. Dixon Associates has over 50 years of experience providing high-quality translations of a wide range of technical documents.
We have expert translators covering a wide range of technical specialisms, so from automotive to electronics, construction to software, you can rely on us to translate your technical texts into any language.
Technical documents often contain highly specialised elements, including terminology, measurements and specifications, so even the smallest error can have significant implications. The same is also true when translating technical texts, which require expert knowledge, skills and experience to ensure absolute accuracy. Technical documents also frequently need to meet strict legal and regulatory requirements, such as including local warning labels, symbols, approved wording or unit conversions. We select linguists individually for each project who have the necessary experience in your industry, eliminating the risk of inaccuracies and ensuring that industry-specific conventions are followed.
Manuals, Datasheets, Specifications …
Expert Translations of All Types of Technical Documentation
There are many different forms of technical documents, each of which presents unique challenges for translators and requires specific skills and experience to translate accurately. Our specialist technical translators are highly experienced in translating all kinds of documents for technical industries, so you can be confident that our translations use terminology, style and conventions that are appropriate for your document type and industry. We can work directly with most file formats, including from CAD software, desktop publishing programs and coding files, allowing you to seamlessly incorporate the translations into your systems.
Some of the most common types of website content we work with include:
Regulatory and compliance declarations
Instruction manuals and handbooks
Safety information
Product descriptions and specifications
Technical datasheets
Software release notes
Website, app and software UI strings
Research papers
To find out more about how we can help you, speak to one of the team today by phone on +44 (0)1952 288 230 or by email to info@dixon-associates.co.uk
