Quality

The Mark of Excellence

All translations are carried out by native translators then proofread by a second linguist. They are finally checked by our in-house translators at Dixon Associates.

A job sheet is completed for each translation on receipt. It is assigned an order number and entered on a computerised order system which tracks the translator, date and time of receipt, progress of the translation and deadline.

It cannot be passed for invoicing or emailing to the client until signed off by our Quality Assurance Manager.

This system guarantees that no translation is forgotten, unnecessarily delayed, lost or submitted to the client in error. As a requirement of the ATC, Dixon Associates holds Liability Insurance up to £5 million and Professional Indemnity Insurance up to £500,000.

Translations contain an official stamp by accredited translators. Translations can be notarised or sworn with affidavits if required.

Tried and Tested

We regularly collaborate with a network of trusted overseas agencies and professional translators. Each one has been carefully selected and tested by us to ensure they meet the same high standards we maintain in-house. Many of these collaborators are members of equivalent professional translation associations in their respective countries, reflecting their commitment to quality and professionalism. Over time, we have developed strong working relationships with organisations based in France, the Czech Republic, Latvia, Spain, and Germany. These partnerships allow us to deliver accurate, culturally appropriate translations across a range of languages and subject areas

By working with native speakers and specialists in various fields, we ensure that every translation is both linguistically precise and contextually relevant. Our international network is a key part of our ability to handle multilingual projects efficiently and maintain consistent quality across all languages. This trusted global collaboration enables us to meet diverse client needs with confidence and reliability.

The Midlands’ Number 1 Translation & Interpreting Agency