Legal Translations

As a specialist in legal translations, we pride ourselves on providing an accurate legal translation service for solicitors, courts, property developers, the police and many more professionals in this field.

We have translated numerous types of legal documents over the past 50 years, using the services of translators who have trained or who work in the legal sector themselves. Therefore, only suitably qualified, legal, native translators are used to carry out your translations, giving you peace of mind that the translation of your document is being handled professionally and accurately.

Trust is an essential part of our service and you can rely on us to treat all files we receive as strictly confidential. We are happy to sign confidentiality agreements to this effect. As a member of the ATC and ITI, we are authorised to stamp and certify your documents, thus providing accredited translations from an accredited agency. Certificates are provided by our company for this purpose, at no extra charge. We are also able to swear affidavits for your translations and to arrange for these to be notarised. Please call us on +44 (0)1902 312988 for further details in this respect.

Examples from the range of our legal translation services are:

Articles of association

Birth & death certificates

Commercial leases

Contracts of employment

Confidentiality agreements

Court judgements

Franchise agreements

Licence agreements

Loan agreements

Marriage certificates

Non-disclosure agreements

Partnership agreements

Powers of attorney

Property deeds

Shareholders’ agreements

Terms and conditions of sale/purchase


Witness statements

Member of the Association of Translation Companies and The Institute of Translation and Interpreting